Discourse docker se ejecuta correctamente, no se puede acceder al nombre de host de Discourse

Tu registro DNS no apunta a tu servidor. Eso es lo que comprueba la prueba de conexión.