私が読んだスレッドの内容とは異なり、Discourse は UXP ブラウザや Pale Moon、Basilisk などのフォークをサポートしていません。なぜなのか、またはどのように修正できるのかご存知でしょうか？User-Agent で Firefox として偽装しても解決しません。
「Pale Moon は古いブラウザではないか」というご質問 beforehand にお答えすると、これは定期的にメンテナンスされ、最新の状態に保たれたブラウザです。
こんにちは 
ようこそ 
What is Discourse? | Discourse - Civilized Discussion) より
これについては以前もここで議論されています：Discourse is incompatible with Palemoon web browser (and older Firefox)
これらのガイドラインを満たすために、Pale Moonでできることはありますか？不足しているJavaScriptやCSSを実装することに喜んで協力します。