Solo para que lo sepas, los temas no listados no son lo mejor para crear un borrador de tema. Si creas uno en una categoría controlada por permisos (por ejemplo, #staff) y luego lo recategorizas cuando estés listo, eso funciona bastante bien. O puedes configurar Borradores Compartidos agregando una categoría a tu configuración de administrador shared drafts category. Eso te permite crear un tema de visibilidad limitada y luego publicarlo en la categoría correcta cuando estés listo. 
(Ambas opciones requieren que disable category edit notifications y disable tag edit notifications se dejen desactivadas por defecto para enviar las notificaciones)
Pero intentaré reproducir este error y ver qué puedo averiguar. 