Ich habe den ursprünglichen Fehlerbericht durchgesehen und er scheint wie gewohnt zu funktionieren.
-
Als Testbenutzer (TL1) eine Kategorie auf “Erster Beitrag ansehen” setzen
-
Als Administrator ein neues Thema in dieser Kategorie erstellen und es vor dem Posten als “Nicht gelistet” kennzeichnen
-
Eine Benachrichtigung wird an den Testbenutzer gesendet:
Der Testbenutzer erhält auch Benachrichtigungen über Likes, Erwähnungen und Antworten auf Dinge, während das Thema nicht gelistet war:
Normalerweise würde man keine weitere Benachrichtigung beim Auflisten/Nicht-Auflisten erhalten, also funktioniert das auch wie gewohnt – obwohl es jetzt in der Themenliste mit einer ungelesenen Anzahl erscheint:
Und Benachrichtigungen für alles, jetzt wo es gelistet ist, funktionieren auch:
Ich denke, alles funktioniert wie vorgesehen. 
Aber aus diesen Gründen ist das Nicht-Auflisten eines Themas zum Erstellen eines Entwurfs nicht die empfohlene Methode, da es oft lauter ist, als man denkt. Hoffentlich sind Sie mit den gemeinsamen Entwürfen besser zurechtgekommen. 