Sono d’accordo con il tuo suggerimento, ma…
Questa è una funzionalità di base.
Un gruppo dinamico viene contrassegnato come “automatico” e quindi la scheda “Membri” scompare.
Questo non funzionerà, poiché il nucleo di Discourse non genererà affatto la scheda. Non è nascosta, semplicemente non esiste.