Discourse 이메일 알림에서 앰퍼샌드 등이 HTML 엔티티로 표시됩니다

스크린샷을 찍을 생각을 하고 나서야 삭제했는데, 최근 포럼에서 받은 iOS 알림에서 게시글 제목의 & 기호가 &로 표시되고, 싱글 ‘스마트 쿼테이션’이 HTML 엔티티로 표시되는 것을 확인했습니다.

이것이 버그가 아니라면, 이를 수정할 수 있는 관련 사이트(또는 iPhone?) 설정에 대해 알려주시면 감사하겠습니다.

@Jonathan5님, 지연된 점 죄송합니다. 방금 재현을 시도해 보았지만 성공하지 못했습니다. 일반 앰퍼샌드(&), 스마트 쿼테이션, 또는 &(백틱 제외)를 모두 시도해 보았지만 결과는 동일했습니다.

혹시 다시 이 문제를 확인하실 경우(또는 다른 누군가가 확인하실 경우) 스크린샷을 남겨주시면 좋겠습니다. 그래서 이 이슈를 조금 더 열어 두겠습니다.

다시 발견했고, 이번에는 더 주의를 기울였습니다.

제가 운영하는 포럼에서 오는 게시물/토픽 알림 이메일의 Subject 헤더에 나타나며, Outlook이나 iOS의 Mail 앱에서 확인했을 때, 즉 iOS(이메일) 미리보기 알림에 표시되는 형태입니다.

Discourse Hub 앱에서 오는 알림이 아니며, 이에 따라 해당 토픽 제목을 수정했습니다. 실제로 앱이 제 포럼에서 알림을 보낼 수 없다고 생각합니다.

마지막 메시지입니다! 마침 이 문제를 살펴볼 시간을 찾았습니다. 제목에 포함된 &는 해당 주제를 생성하는 데 사용되는 RSS 피드에서 직접 가져온 것입니다. 따라서 이는 Discourse의 문제가 아니라 해당 피드 자체의 문제입니다.

불편을 드려 죄송합니다!

괜찮아요, 문제를 끝까지 파헤쳐 주셔서 감사합니다.