La URL se normaliza y se pone en minúsculas también aquí, antes de guardarla en la base de datos:
Debido a que la parte del ID distingue entre mayúsculas y minúsculas, no se pudo recuperar el HTML, lo que resultó en un error de carga.
Quizás la URL debería almacenarse normalizada sin convertirla a minúsculas, y solo deberías convertir la URL a minúsculas cuando sea necesario. 