A URL é normalizada e também convertida para minúsculas aqui, antes de ser salva no banco de dados:
Como a parte do ID diferencia maiúsculas de minúsculas, o HTML não pôde ser recuperado, resultando em um erro de carregamento.
Talvez a URL deva ser armazenada normalizada sem conversão para minúsculas, e você só deva converter a URL para minúsculas quando necessário. 