Exim4 は何らかの理由で Discourse からのメールを受信できません。これは、Discourse に設計上の欠陥やバグが存在し、それが原因で発生しているようです。管理者ユーザーの登録を行うための初期登録メールの送信を試みましたが、宛先にメールが届くことはなく、exim4 のログには以下のエラーが記録されています。
2021-01-21 00:39:39 H=(localhost.localdomain) [172.17.0.2] X=TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256 CV=no F=noreply@forum.domain.com A=dovecot_plain:postmaster@forum.domain.com rejected RCPT admin@email.com: Sender verify failed