O Exim4 não consegue aceitar o e-mail do Discourse por algum motivo. Parece que o Discourse possui falhas de design ou bugs que estão causando isso. Após tentar enviar o e-mail de registro inicial para que o usuário administrador possa ser registrado, o e-mail nunca é recebido no destino e o seguinte erro aparece no log do exim4:
2021-01-21 00:39:39 H=(localhost.localdomain) [172.17.0.2] X=TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256 CV=no F=noreply@forum.domain.com A=dovecot_plain:postmaster@forum.domain.com rejeitou RCPT admin@email.com: Falha na verificação do remetente