Der Fehler und die von Ihnen bereitgestellte Erklärung stimmen überein. Leider konnte ich das Problem weder aus 47a830330f noch auf main reproduzieren. Ich habe es sowohl als Administrator als auch als regulärer Benutzer getestet, und in beiden Fällen lädt es einwandfrei.
Als Sanity-Check möchte ich nur bestätigen, dass Sie die Version von gamification verwenden, die im Discourse-Kern enthalten ist, und nicht das alte, eigenständige Plugin installiert haben?
Können Sie weitere Teile des Stack-Traces bereitstellen, wo der MissingAttributeError auftritt?