うーん、私も Gemini の gemini-embedding-001 を使っていますが、エラーもなく期待どおりに動作しています。
gemini-embedding-001
他の設定はどうなっていますか?
AI_embeddings_selected_model でモデルが設定されていないのかもしれません…?
AI_embeddings_selected_model