Да, посмотрите: Embed Discourse comments on another website via Javascript.
Нет, это невозможно. Мы используем HTML-атрибут. Вы можете отредактировать его после, а также автоматизировать либо создание темы, либо редактирование заглавия, используя наш API.