Configuración de Discourse HA en entorno aislado de red

Hola @Falco
En mi entorno de producción, no tengo acceso a Internet, así que lo que estoy planeando es realizar el bootstrap en una máquina con acceso a Internet, llevando esa imagen de bootstrap a los servidores de producción. Mientras hago esto en la VM de producción, el contenedor no se inicia porque el servidor Unicorn busca un ID de proceso padre, por lo que no se está ejecutando.
¿Podrías ayudarme aquí? ¿Necesito copiar el directorio /var/discourse donde se realizó el bootstrap al servidor de producción?