Em id.discourse.com, se alguém for para /t/1, aparece uma página 404. No entanto, todo o texto é branco, assim como o fundo da notificação, tornando-o invisível.
Mas está definitivamente lá, ao inspecionar:
Enquanto estou nisso, o quadrado estranho no topo está preenchido com branco. Ele tem uma propriedade fill com valor currentColor (o que não é válido, presumo), mas mudar a propriedade fill para black o mostrou:
