Penar, es tut mir sehr, sehr leid:
Ich habe die Einstellungen unserer produktiven Instanz (PROD) mit denen der DEV-Instanz verglichen. Nur in der DEV-Instanz war die Einstellung force_https deaktiviert. Und das funktionierte nur, weil wir den SSL-Haproxy-SSL-Beschleuniger davor geschaltet haben.
Ich habe jetzt SiteSetting.force_http in der DEV-Instanz aktiviert und Discourse ID funktioniert einwandfrei. Daher werde ich Discourse ID auch auf unserer PROD-Instanz (forum.netzwissen.de) bereitstellen.
Entschuldigung für die Verwirrung.