I read it as relating to inbound email, Discourse interpreting the CRLF which Outlook adds to HTML emails as </ br>
HTML ignores line breaks and interprets all text between tags as contiguous. It appears that there’s some kind of plaintext-to-html happening before the HTML is rendered out.