Ich stelle das hier nur für alle anderen ein, die ein ähnliches Problem haben. Es waren aus irgendeinem Grund meine SSL-Zertifikate, die auf null gesetzt wurden und einfach nicht kooperierten.
Ich bin inzwischen von Cerbot auf Cloudflare Origin-Zertifikate umgestiegen und bin gerade dabei, die Netzwerkeinstellungen neu zu konfigurieren. :’)
Außerdem verwende ich den Socket als Proxy und nicht eine interne IP + Port wie bei meinem alten Setup.