Discourse installé dans la VM Ubuntu Server UNRAID derrière le proxy inverse NPM ne résolvant pas le nom d'hôte

C’est la seule installation de production prise en charge ici.

Mais je ne suis pas convaincu que ce soit adapté à votre situation car vous avez déjà un proxy inverse.

Vous pourriez envisager d’utiliser l’image de base Discourse et de faire de l’ingénierie inverse de votre propre composition personnalisée :

https://hub.docker.com/r/discourse/base/