Ich nutze dieses Plugin auf meiner eigenen Discourse-Instanz (aber nicht alle Funktionen davon). Ich werde das Plugin sowohl für ESR (das ich betreibe) als auch für die neueste Discourse-Version unterstützen. Beide Versionen werden im Projekt-Setup geprüft. Diese Tests werden mindestens einmal pro Woche ausgeführt, falls sich diese Versionen ändern.
Derzeit wird nur die Ruby-Seite des Plugins automatisch getestet (fast jeder einzelne Teil davon). Ich muss noch herausfinden, wie ich Test-Sets für die JavaScript-Seite schreibe, was ich langfristig plane.

Das ist kein Problem. Ich würde auch Vorschläge zur Erweiterung von Ausdehnungspunkten begrüßen (z. B. Plugin-Ausgänge für Theme-Komponenten oder Ereignisse für Plugins).
Das Dashboard steht allen Besuchern zur Verfügung.
Ich habe bewusst nichts erstellt, um das Ko-Fi-Widget an beliebigen Stellen hinzuzufügen. Das kann meiner Meinung nach über Theme-Komponenten gelöst werden, ähnlich wie deine Fortschrittsleisten-Komponente. Die Einstellung kofi_account ist für den Client verfügbar, was für jede Art von Widget ausreichen sollte.