大家好，
基于 这篇精彩的帖子，我决定为我的社区创建一份西班牙语的初学者指南。它与原帖（OP）类似，但我修改了一些部分，并增加了关于个人偏好、如何搜索等额外信息……
希望这对任何人都有帮助，这是我收到大家这么多帮助后所能做的最微不足道的事情 
顺便一提：如果你的社区使用西班牙语，请随意使用这份指南（只需记得用你自己的图片进行补充——我使用的是原帖中的图片。出于隐私原因，我没有附上自己的图片
）
Discourse 新用户指南
本指南收集了在 Discourse 中导航所需的基本信息。
基本术语和命名
- 主题（Tema）：按标题分组的一系列消息，列在一个分类下，以原始帖子开始，并按时间顺序包含所有回复。
- 帖子（Post/Publicación）：主题中的每个元素都是一个帖子。每个帖子都有自己的作者，可以移动到另一个主题，甚至成为一个新主题。
- 原始帖子（Post o publicación original）：这是主题的第一篇帖子，非常关键，因为它决定了主题的方向以及标题和标签。
- 分类（Categoría）：组织主题的主要方式。每个主题都归属于一个分类。分类具有权限设置，可以限制哪些用户可以创建、回复和查看其主题。还可以按分类设置通知偏好，甚至将其静音，如下文所述。
- 标签（Etiqueta）：贴在主题上用于描述它的标记。虽然一个主题只能有一个分类，但可以有多个标签，这非常有助于筛选内容。
浏览社区
主题列表
默认情况下，主页将显示社区中所有最近的对话，但你可以通过多种方式过滤此视图：
- 按分类：点击“所有分类”框，将显示所有分类的列表。
- 按标签：点击“所有标签”框，将显示所有标签的列表。
- 按活动级别：如果点击“精选”，主题将按特定时间段内的活动量（浏览量和回复数）从高到低排序。你可以使用“始终”旁边的箭头选择特定时间段。
- 按对你而言是新的内容：最近 2 天创建但你尚未打开的新主题，会在主题标题旁边显示一个小蓝点。
- 按未读主题：默认情况下，未读主题是指你之前已打开并阅读了至少4 分钟，但又有新帖子（回复）发布的主题。未读主题会显示一个蓝色圆圈中的数字，表示该主题中有多少新帖子。
查看参与者
有多种方式可以查看谁参与了主题。
在主页上，你将看到以下用户的头像（个人资料图片）：
- 发起主题的用户（始终是第一张照片）；
- 一些最活跃的参与者；
- 以及发布最新帖子的人（通常是最后一张照片）。
在某些情况下，第一张照片会有蓝色边框或蓝色光晕，表示发布原始帖子的人也是最近发布的人。
原始帖子底部的方框显示了谁创建了该帖子、创建时间、该主题迄今为止的回复数和浏览量，以及最常参与者的头像。
顶部栏
要进行搜索、打开菜单、查看通知或进入用户菜单，请使用右上角的图标。
进行搜索
要进行搜索，请点击放大镜图标并输入与搜索相关的词语。
此外，如果你处于某个特定分类中，搜索器将首先显示该分类内的结果，然后显示其他结果。
但如果你希望进一步细化搜索，可以点击“打开高级搜索”图标。
在那里，你可以搜索主题、分类或用户，并按以下条件进行筛选：
- 分类
- 标签
- 你的“点赞”
- 作者
- 发布日期
- 主题状态（已关闭、已打开、已归档等）
请记住，你也可以使用主题菜单（指定分类和/或标签）来搜索内容：
菜单
在菜单中，你可以找到访问以下内容的快捷方式：
- 最近、最新、未读和精选主题
- 徽章页面（你会看到你获得的徽章，标记为
） - 群组页面
- 用户页面
- 标签页面
- 精选分类
用户菜单
点击你的个人资料图片将打开你的用户菜单，包含 4 个选项卡：
- 通知
- 保存的内容
- 私人消息
- 用户偏好
在“偏好”选项 
中，你可以调整账户、自定义个人资料并修改通知设置。
阅读内容
一个健康的社区需要成员发布新内容，但这并不是全部。读者才是衡量社区健康程度的真正指标。
无限滚动
滚动浏览主题，或使用右侧的时间轴滚动条。在较小的屏幕上，选择底部的进度条以展开它。
内容更新
-
选择主题标题可跳转到你最后阅读的帖子。
-
红色线之上的主题是自你上次访问以来新增或更新的主题。
- 如果你已阅读完整个主题，标题将显示为浅灰色而不是黑色。
相关主题
有时，如果将主题拆分、将帖子移动到更合适的主题，或将两个相关主题合并，对话会更加清晰。如果移动了帖子，会出现一个链接，允许读者跳转到该评论，并且会通知发布该帖子的人。
此外，在主题原始帖子的底部，还会出现一个相关主题列表。
创建和参与内容
创建新主题
无论是在社区主页还是任何分类内，你都会找到“+ 新主题”按钮。
此按钮将在浏览器底部打开编辑器面板。该编辑器允许你在右侧查看帖子的最终效果。
回复
点击任何回复按钮，将在浏览器底部打开编辑器面板。你可以在撰写回复的同时继续阅读（甚至搜索或浏览到其他主题）。
要回复主题中的特定帖子，请点击该帖子底部的灰色回复按钮，你的回复将链接到该帖子。
如果你的回复是紧接着被回复的帖子发布的，它将按时间顺序出现在其下方。
如果你的回复不是紧接着发布的，则会发生以下两件事：
-
你的帖子将在标题中包含一个新链接，表明这是一条“回复”。点击该链接，将显示前一条帖子作为上下文， alongside 回复。
-
原始帖子底部将显示回复计数。点击此链接，可以查看所有回复。
草稿
草稿会随着你的输入自动保存。如果你最小化编辑器或浏览到其他主题，编辑器可能会消失。要打开草稿，请返回你正在回复的主题。
引用
要插入引用，请选择要引用的文本，然后点击出现的引用按钮。无需引用整条消息：更具体会有所帮助。
提及
要通知某人你的回复，请提及他们的名字。输入“@”以选择用户名。
表情符号
要使用表情符号，请点击编辑器中的表情符号按钮，或者直接输入 : 以按名称匹配。你也可以插入传统表情符号；)
你可以点击“更多”以查看完整的表情符号列表并选择你喜欢的。
Onebox（链接预览）
要生成链接的摘要，请将链接粘贴在一行中。
要以链接启动主题，请将链接粘贴到标题字段中。
文本格式
你可以使用顶部的格式工具栏来设置粗体、斜体、链接、引用和插入图片。此外，你的回复还可以使用简单的 HTML、BBCode 或 [Markdown] (Markdown 参考) 进行格式化。
如果你想获取更多格式技巧，请查看这份 10 分钟教程。
操作和反应
每个帖子底部都有操作按钮：
- 要让某人知道你喜欢他们的帖子，请使用点赞按钮。传递爱心！
- 通过链接按钮获取任何回复或主题的链接。
- 使用 … 按钮揭示更多操作：
– 举报（Flag）：向作者或网站工作人员私下报告问题。
– 编辑：编辑你的帖子（如果允许）。
– 加入书签：以便以后在你的个人资料页面找到该帖子。
通知
当有人直接与你交谈，回复你、引用你的帖子、提及你的 @用户名，甚至链接到你的帖子时，你的个人资料图片右上角会立即出现一个蓝色数字。
如果数字是绿色的，则表示你收到了一条私人消息。
点击你的个人资料图片以浏览所有通知：
可选地，你可以在桌面浏览器或移动设备上接收这些通知作为自动通知。只需在浏览器请求权限时允许网站向你发送通知。
无论如何，不用担心错过回复：如果你不在，任何通知都会通过电子邮件发送给你。
如果你愿意，你还可以接收社区中发生的其他事情的通知，无论是按分类还是按主题级别。
主题通知
你可以通过每个主题底部的通知控制来更改任何单个主题的通知级别：
或者，如果主题较长，可以在主题右侧的时间轴底部进行设置：
分类通知
通知级别也可以按分类设置。要更改任何这些默认值，请前往你的用户偏好或访问分类页面，并使用你将在主题列表右侧看到的“通知控制”：
标签通知
通知级别甚至可以按标签设置。要更改任何这些默认值，请前往你的 用户偏好 > 通知 > 标签：
