Ainda assim, algo bastante anormal aconteceu há alguns dias: no meio da atualização baseada na web, acidentalmente pressionei o botão voltar no navegador e o fórum passou a exibir apenas algumas opções que não eram funcionais. O que me salvou foi a atualização pela linha de comando, e agora tudo parece funcionar, exceto a atualização baseada na web.
