アップデート後にDiscourseが読み込まれない

これは /upgrade ページから Docker マネージャーを更新した後ですか?

もしそうであれば、現在問題が発生しており、コマンドラインからサイトを再構築する必要があると思われます。