Okay… jetzt sieht das nach einem dummen Benutzerfehler aus – ich habe die Änderung der aktuellen Funktionsweise des Backup-Managements völlig übersehen. Verwaltet Discourse S3-Backups jetzt also direkt und löscht sie selbst, ohne dass man alte Backups mit einer Bucket-Regel löschen muss? Ich erhöhe den Wert jetzt auf 30, da Backups den lokalen Speicherplatz nicht belegen sollten.
Die Anzahl der in den S3-Buckets gespeicherten Backups stimmte jedoch nicht mit der Einstellung 3 überein.