Existe alguma maneira de fazer esse recurso do Discourse funcionar com o Mailgun?
Deveria ser possível mostrar, pelo menos, o código e a mensagem de erro:
Tanto o código de erro SMTP quanto a mensagem de erro SMTP são preservados
“code”: 550,
“address”: “'baz@example.com”,
“error”: “Message was not accepted – invalid mailbox. Local mailbox 'baz@example.com is unavailable: user not found”
https://documentation.mailgun.com/en/latest/api-bounces.html#examples
Caso contrário, pelo menos precisamos de uma mensagem de erro adequada para explicar por que o link não funciona 