Überhaupt nicht seltsam, das ist ein super modernes Feature. In diesem Modus müssen Sie den Back-End-Server und den Ember-Front-End-Server gleichzeitig ausführen.
Alternativ können Sie auch ohne Ember-CLI wie folgt starten:
NO_EMBER_CLI=1 UNICORN_BIND_ALL=TRUE bin/rails s
Es sieht so aus, als müssten Sie node auf eine modernere Version aktualisieren.