Para nada extraño, esta es una característica súper moderna. En este modo, necesitas ejecutar el servidor de back-end y el servidor front-end de Ember simultáneamente.
Alternativamente, puedes ejecutarlo sin Ember-CLI de la siguiente manera:
NO_EMBER_CLI=1 UNICORN_BIND_ALL=TRUE bin/rails s
Parece que necesitas actualizar node a una versión más moderna.