Nada estranho, isso é um recurso super moderno. Você precisa executar o servidor de back-end e o servidor front-end do Ember simultaneamente neste modo.
Alternativamente, você pode executar sem o Ember-CLI da seguinte forma:
NO_EMBER_CLI=1 UNICORN_BIND_ALL=TRUE bin/rails s
Parece que você precisa atualizar o node para uma versão mais moderna.