Discourse su postgres 12 interrompe gli aggiornamenti

Perché non esegui un backup, crei una nuova istanza di Discourse completamente fresca (che dovrebbe avere Postgres 13 come predefinito), ripristini il backup e rimappi il server nel DNS?