A modo de calibración, mi modesto foro (80 usuarios activos por semana, 120 usuarios activos por mes) sirve alrededor de 40 GB en un mes, 20 GB de los cuales son cacheados por mi CDN (Cloudflare). Una carga de la página principal parece ser de 12 MByte.
Es posible que una configuración no estándar permita de alguna manera menos caché del cliente y, por lo tanto, con clientes que obtienen más, sus transferencias de datos serán mayores.