Discourse lädt den Header nur beim ersten Besuch; ein Neuladen ist nötig, um die vollständige Anwendung zu erhalten

Can you reproduce in Safe Mode ?

It looks like you have a broken theme customization.