フォーラムとDiscuz全体のデザイン、とても気に入っています！
全体的なフィードバックとして、もし主に中国で事業を展開していて多言語サポートが不要であれば、Discuzを使う方が簡単になると思います。
時代遅れという点については、X3.5を使用されているようですが、新しいプラットフォームはX5とのことですね。情報はすべて中国語ですが、これは完全なフレームワークの再構築のようでしょうか？
やりたいことによっては、DiscuzとDiscourseの重要な違いはライセンスにあるかもしれません。DiscourseはGPL-2.0でオープンソースライセンスされています。Discuzのライセンスモデルについて、もっと詳しく知りたいです。ソースアベイラブルのみのように見えますか？ライセンス条文が見つかりませんでしたが、https://gitee.com/Discuz/DiscuzX (X3.5) と DiscuzX: Discuz! X 官方免费开源版，简体中文 UTF8 编码。中国领先的社区软件服务商，24 年间为 300 万企业及站长赋能，拥有超过 7000 款应用，全球成熟度最高，覆盖率量大的建站系统之一。秉承“开放、连接、共赢”的精神，倡导与生态伙伴及开发者共建，健康可持续的 Discuz! 品牌合作模式。 - Gitee (X5) の両方に、翻訳すると以下のセクションがあります。
このサイトのコードをフォークすることはできますが、許可なく、製品全体またはその一部に基づいて派生版、改訂版、またはサードパーティ版を開発し、再配布することは禁止されています。
@Heliosurge さん、これは非常に人気があり活気のあるプロジェクトですが、最初に見つかる英語のリソースは非常に限られています。公式サイトはこちらです。