Danke für den Bericht! Ich habe mir das angesehen, und es scheint sich um eine Versionsinkonsistenz bei pnpm im Nix-Paket zu handeln, nicht um ein Problem mit dem Abhängigkeits-Hash.
Discourse v2026.1.4 deklariert pnpm@10.28.0, während der Nix-Ausdruck das sich ändernde Paket pnpm_10 verwendet, das derzeit auf 10.34.4 aufgelöst wird. Diese neuere pnpm-Version lehnt einige Abhängigkeits-Aliase ab, die von dieser Discourse-Version verwendet werden.
Die wahrscheinlichste Lösung in Nixpkgs besteht darin, die Ableitung auf eine ältere, kompatible pnpm-Version zu fixieren, möglicherweise das vorhandene pnpm_10_29_2-Paket, oder exakt auf 10.28.0, und anschließend pnpmDeps.hash bei Bedarf zu aktualisieren.
Da das Nix-Paket von der Community gewartet wird, müsste diese Korrektur in Nixpkgs vorgenommen werden, aber hoffentlich weist dies die Maintainer in die richtige Richtung.