Esto es un problema.
Si tienes una copia de seguridad reciente, haría una instalación limpia y la restauraría.
Pero tal vez echa un vistazo a Actualización de PostgreSQL 15 y mira cómo mover la copia de seguridad de postgres de vuelta a postgres_data.