那看来没办法了。
如果我记得没错的话，我之前曾提出过类似的问题：对于有 Facebook 背景的一般用户来说，“回复帖子”这个概念很难理解，他们不会对回复图标做出反应。当时的回答是，这基本上是一项不可能完成的任务。我曾考虑在日记类话题中使用嵌套样式，但即使有更信息丰富的回复按钮，那套系统也实在太令人困惑了。
问题所在——也是我目前严重偏离主题的原因——是当话题超过大约四条帖子时，较早的帖子或原始帖子往往会引发一些评论想法。特别是新用户不发表评论，因为他们看不到自己熟悉的回复选项。但这涉及到 Discourse 的根本设计问题，我曾希望你们的 TC 能给出解决方案。
如果我有相关技能，且技术上可行，我希望能在工具栏（或无论它叫什么）正下方直接显示回复框。
但还是要非常感谢你抽出时间并尝试解决这个问题。