É aí que está, eu estou na versão mais recente.
Isto é o que eu vejo:
Mas eu não estou vendo este plugin na minha lista 
Como é um plugin principal (core plugin), eu presumo que não preciso instalá-lo, certo? Mas se houver essa possibilidade, eu não me importaria de apenas adicioná-lo manualmente.
Não houve aumento de versão desde que o plugin foi mesclado. O Discourse só compara o número da versão quando decide se você está atualizado, mas há novos commits todos os dias, e eu acho que aquele que disponibilizou o Rewind foi mesclado um ou dois dias após sua última atualização.
OK, muito obrigado @Moin
Vou verificar em alguns dias se aparece, mal posso esperar para mostrar à minha comunidade 
Se você não quiser esperar, acho que você pode atualizar em /admin/update.
Plugin muito bom! Ajuda os membros do fórum da comunidade a refletir sobre o ano de uma maneira divertida. Saúde!