Created a PR to fix it: FIX: wrongful redirections when topic starts with BaseUri by bram-rongen · Pull Request #6243 · discourse/discourse · GitHub
I don’t have any prior experience in Ember or Rails or Discourse so please review carefully 
and then 
it!