Bueno, han pasado 6 meses. No he añadido un mensaje del tipo «no tienes nc, así que no puedo probar tus puertos», pero nadie más se ha quejado. Quizás el texto:
Google: \"open ports YOUR CLOUD SERVICE\" para obtener información sobre cómo resolver este problema.
Probablemente debas responder \"n\" en el siguiente prompt y desactivar Let's Encrypt.
Esta prueba podría no funcionar en todas las situaciones,
así que si puedes acceder a Discourse en http://$HOST, quizás puedas probar de todos modos.
es suficiente. Nunca fue un 
, sino más bien una molestia para alguien con suficiente criterio de administrador de sistemas como para no querer usar Ubuntu. Funciona como se espera en Ubuntu (no he verificado otras distribuciones). Tengo la inclinación de dejar dormir a este perro.