Puedes tener categorías privadas que solo permitan a los miembros de ciertos grupos leer, leer/responder o leer/responder/crear temas.
Puedes agregar usuarios a un grupo mediante un archivo CSV o como parte de un proceso de importación.
Depende de lo que quieras decir con “admitir”.
Tendrías que decírselo. Una forma sería incluir esa información en la descripción de la categoría.
Busca aquí “anonymizar”.
Bueno, no es tan amigable, ya que tienes que crear una cuenta para verla. 
Puedes crear un tema que indique a las personas dónde publicar.
Probablemente quieras leer It's Time We Talked About Tags
Como dijo Rafael, es posible, pero será complicado. Tendrás que presupuestar entre 5 y 10 horas al mes para realizar actualizaciones y revisar cada commit para ver qué bibliotecas se han actualizado.
Además, ten en cuenta que existe un importador para tus listas de correo.