Vous pouvez créer des catégories privées qui autorisent uniquement les membres d’un ou plusieurs groupes spécifiques à lire, lire/répondre, ou lire/répondre/créer un sujet.
Vous pouvez ajouter des utilisateurs à un groupe via un fichier CSV ou dans le cadre d’un processus d’importation.
Cela dépend de ce que vous entendez par « prendre en charge ».
Vous devrez le leur indiquer. Une méthode consiste à inclure ces informations dans la description de la catégorie.
Recherchez ici « anonymiser ».
Eh bien, ce n’est pas tellement convivial, car il faut créer un compte pour y accéder. 
Vous pouvez créer un sujet indiquant où poster.
Vous devriez probablement lire It's Time We Talked About Tags
Comme l’a dit Rafael, c’est possible, mais ce sera pénible. Vous devrez prévoir 5 à 10 heures par mois pour effectuer les mises à niveau et lire chaque commit afin de voir quelles bibliothèques ont été mises à jour.
Notez également qu’il existe un importateur pour vos listes de diffusion.