Pouvez-vous tester si cela est lié à des lettres particulières dans le mot de passe, peut-être @ / ! cela révèle-t-il le bug ?
Tous les scripts sed/awk et les scripts bash sophistiqués de discourse-setup le rendent plutôt difficile à maintenir. Peut-être que @pfaffman a des idées à ce sujet ?