Ich sehe zwei Probleme:
Es wird eine Ajax-Anfrage pro Erwähnung an den Server gesendet.
Könnte dies zu Drosselungen auf Seiten mit vielen Benutzernamen führen (wie z. B. benutzergenerierte Benutzerverzeichnisse)?
Die zwischengespeicherte Zuordnung von Benutzernamen zu vollständigen Namen erkennt keine Änderungen an den vollständigen Namen. Wie lange lebt dieser Cache?
Ich frage mich, ob die benötigten Informationen (Benutzername → vollständiger Name) über ein Begleit-Plugin bereitgestellt werden könnten, was diese Probleme überflüssig machen würde.