Dado que estábamos experimentando los problemas esperados, creé un plugin que proporciona los nombres completos junto con las menciones:
En consecuencia, la solicitud ajax se eliminó del componente.
También agregué una opción para configurar la plantilla utilizada para renderizar las menciones: