Confermo che stiamo riscontrando lo stesso problema anche sulla nostra istanza. Gli utenti non riescono a salvare le modifiche alle proprie firme in Discourse v3.5.1
In attesa di una soluzione.
Articolo correlato:
Le modifiche alle firme non vengono salvate in Discourse