Haben Sie überprüft, ob Ihr Hosting-Anbieter ausgehende Verbindungen zu mail.domain.com über Port 465 blockiert?
Wenn Ihr Mail-Server forums@domain.com als Benachrichtigungs-E-Mail erwartet, haben Sie diese Einstellung in Discourse angepasst?
Ach, Moment. Sie haben Discourse so konfiguriert, dass Port 587 verwendet wird, aber der von Ihnen bereitgestellte Screenshot zeigt Port 465. Vielleicht möchten Sie Discourse also anweisen, diesen Port zu verwenden.
Haben Sie sich die Fehlerbehebung für E-Mails bei einer neuen Discourse-Installation angesehen?