Désolé, je ne fais que signaler ce que je vois. Je suis presque certain que ‘localhost’ là aussi est incorrect. Mon développement web est surtout ancien ; cela fait plus de dix ans que je n’ai plus travaillé professionnellement avec ce genre de choses. Aller aussi loin m’a pris du temps, Docker, Ruby et tout ça sont assez nouveaux pour moi. En revanche, tcpdump… je connais cet outil. 
Je reste convaincu que l’envoi de ‘localhost’ à un serveur distant, dans n’importe quelle situation, est un comportement erroné.