Ah, ich dachte, das wäre ein langer Schuss. Ich war mir nicht sicher, wo die Bereinigung aufbewahrt wurde. 
Es sieht so aus, als hätte Alexander ein ähnliches Problem gehabt und den Weg über die Datenbank gewählt: Error upgrading to latest Discourse -- solved - #4 by Alexander_Wright