Ah, pensavo fosse una scommessa azzardata. Non ero sicuro di dove fosse conservata la pulizia. 
Sembra che Alexander abbia avuto un problema simile e abbia scelto la strada del database: Error upgrading to latest Discourse -- solved - #4 by Alexander_Wright