Discourse atascado en modo de mantenimiento

He estado investigando un poco y, aunque todavía no he encontrado una solución, parece que el enlace /u/admin-login omitirá el modo de solo lectura y te permitirá iniciar sesión: