Discourse bloccato in modalità manutenzione

Ho fatto qualche ricerca e, sebbene non abbia ancora trovato una soluzione, sembra che il link /u/admin-login ignori la modalità di sola lettura e ti permetta comunque di accedere: